Tradición y costumbre son para algunos un sinónimo, pero en esencia son muy distintas. Tradición: proviene del latín traditio, y a su vez de tradere, “entregar”. Es tradición todo aquello que una generación entrega a la siguiente por ser valioso.
Se consideran tradicionales a los valores, creencias y formas de expresión artística de una comunidad, en especial a aquéllos que se trasmiten de forma oral. Es lo que comúnmente se conoce como la “sabiduría popular”.
Costumbre: Es un hábito, un modo habitual de proceder establecido por la repetición de los mismos actos y que puede llegar a adquirir fuerza de precepto.
La diferencia radica en que la primera es una herencia valiosa y la segunda es solo una copia, una repetición.
Existe una visión conservadora de la tradición que ve en ella algo que mantener y acatar acríticamente. Pero, la vitalidad de una tradición depende de su capacidad para renovarse, (a veces profundamente) para seguir siendo útil.
La Capoeira es un arte popular lleno de tradiciones y costumbres. Algunas costumbres han sido tomadas como tradición y algunas tradiciones se han ido perdiendo. Hay quien acríticamente desea conservar algunas tradiciones sin ver que la Capoeira es un arte vivo y como tal sigue cambiando y buscando sus formas para seguir viva.
Los siguientes post estarán dedicados a hablar de estas tradiciones y costumbres en la Capoeira sin buscar hacer un juicio sobre lo que es importante o lo que debería cambiar, simplemente hablare de lo que hay para reflexionar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario